Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

ГРУСТНАЯ ИСТОРИЯ ИЛИ ПРО КРАСОЧНОСТЬ И КРАТКОСТЬ СЛЕНГА.

Люди далекие от сленга - арго-феня, производственный у моряков или докеров, хипповый и т.д. - искренне считают что данный сленг появился что бы скрыть правду от остальных непосвященных. Мол тогда докеру или хипарю легче договариваться о нехорошем.
В действительности сленг во-первых - кратко произносить то что в нормальном языке кратко не получается и как следствие этого - во-вторых отличать своих от чужих, которые здесь иногда все же ходят.
Пример - ВЧЕРА НА РЕЗИНЕ ЛОКШОВУЮ КОЖУ ДЕРНУЛ. Дословный перевод - ВЧЕРА В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ УКРАЛ КОШЕЛЕК, А ОН ОКАЗАЛСЯ ПУСТОЙ (как вариант с маленьким количеством денег). Сравните количество слов в первом варианте и во втором. но это если переводить дословно. А если по смыслу сказанного, то получается следующее - ВЧЕРА В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ УКРАЛ КОШЕЛЕК, А ОН ОКАЗАЛСЯ ПУСТОЙ (как вариант с маленьким количеством денег), А ВЕДЬ МЕНЯ МОГЛИ БЫ ПОЙМАТЬ РАБОТНИКИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ И ПОСАДИТЬ НА ПЯТЬ ЛЕТ ПО 144 СТАТЬЕ УК РСФСР, А ОНО МНЕ ЭТО НАДО? Теперь чувствуете разницу?
Другой пример из другой оперы - ВЧЕРА ВПИСАЛСЯ НА НАЙТ У ГЕРЛЫ, А ОНА НЕ ПОДПИСАЛАСЬ. Дословный перевод - ВЧЕРА МЕНЯ ПУСТИЛА ДЕВУШКА ПЕРЕНОЧЕВАТЬ, НО НА СЕКС ОНА НЕ СОГЛАСИЛАСЬ. Фактический смысловой перевод намного богаче - ВЧЕРА ДЕВУШКА - возможно даже и незнакомая, в хипповой среде это нормально - ВЗЯЛА МЕНЯ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ ТАК КАК МНЕ БЫЛО В ДАННОМ ГОРОДЕ ПЕРЕНОЧЕВАТЬ НЕГДЕ, НО НЕ СМОТРЯ НА МОИ УГОВОРЫ СЕКСА У НАС НЕ БЫЛО И СПАЛИ МЫ РАЗДЕЛЬНО. Врубились в разницу? Могу написать еще проще. КСИВНИК - сумочка для ношения документов висящая на шеи. Хайратник - ленточка сшитая или завязываемая вокруг головы для того что бы волосы не падали на лицо. Врубились в краткость сленга? А в красочность?

А теперь грустная история.
Вчера поехал я купить продуктов в супермаркет. Оседлал свой трехколесный велосипед с небольшим кузовом сзади и поехал помаленьку. Сделав покупки по списку предоставленному женою, я купил кофе и уселся на металлическую конструкцию, к которой привязывают велосипеды. Раньше такое называлась коновязью. Сижу, пью кофе и разглядываю чудо - самокат с сиденьем поставленным как у моторолера - ноги вперед, на толстых колесах - в заднем мотор электрический. Но главное не это - впереди на вилке байкеровская сумка цилиндрическая, да еще и с рогами! А на самой вилке два зеркала заднего вида, ну как на Харлее в разные стороны разнесенны, а держаки для них в виде рук скелета да еще из светящегося материла сделаны... Меня заинтересовало - кто на таком красивом чуде катается, решил дождаться и посмотреть.
Выходит из супермаркета мужичок поменьше меня - я 168 см., одетый как нормальное цивильное чмо - курточка, джинсики скромные, сверху беретка - в Чехии берет это признак крайнего чмо или анархиста :)), на ногах кросовки, лет так около пятидесяти с обоих сторон и начинает отвязывать свой самокат бренча ключами. Морда бритая, очочки простенькие, волосы короткие... Я не удержался и спросил у незнакомого пана:
-Камо, гды маш харо?!
Что в переводе с чешского хиппово-андерграундого сленга означает дословно следующее:
Дружище, где твои волосы?!
А вот в смысловом переводе я произнес следующее:
-Любезный и любимый мой неизвестный друг-дружище, где твои динные и красивые волосы, которыми ты когда-то восторгался и которые развевались когда ты несся на тюнированном мотоцикле по шоссе от социалистической дорожной милиции?!
Незнакомый мне пан-мужичок не обиделся на фамильярность незнакомого волосатого-бородатого, одетого в ориентальную индийскую куртку и в шляпе с яркой фольковой лентой и несколько виновато-смущенно (мне так показалось) ответил:
-В перделе...
Дословный перевод - В ЖОПЕ. Но это дословный. А смысловой - если чех на вопрос как жизнь ответит этим слово - в перделе, это означает что жена ушла к любовнику, квартира сгорела, деньги украли все, автомобиль разбили дети заодно и погибнув сами. Я конечно утрирую, но только для того, что бы вы поняли экспресию этого слова и данного ответа. Конечно волосы у него не в жопе. А вот хайр попал под удар судьбы, жизнь и скорей всего семья перемолола мужичка и в память о прошлом остался только этот самокат с байкеровской сумкой...
Пан сел на самокат, не попрощавшись укатил. И я тоже усевшись на свой велосипед, поехал домой, раздумывая о красочности и краткости сленга и о грустной судьбе сломавшегося мужичка.

РОССИЯНАМ-ПАТРИОТАМ.

Россиян-патриотов поражает когда я рассказываю о демонтаже памятника Коневу. Мол как же так - памятник же государственный, а его оказывается какой-то районный совет Праги 6 во главе с мэром Праги 6 раз и сковырнули? И куда смотрела полиция?!!
В головах у них не укладывается такой разгул демократии. Поясню отдельным постом.
Памятник действительно государственный. А вот земля под ним принадлежит району города Праги под названием Прага 6. Ну не принято в Праге называть районы городов - Советский, Кировский и так далее, нет такой традиции, даже при коммунистах районы назывались именно так - Прага 1, Прага 2 и т.д. Видимо слабая фантазия у чехов. Но назад к памятнику. Памятник государственный, но стоит на земле принадлежащей району города Праги и находился на бюджете этого района. То-есть говно от голубей с товарища Конева должен район Прага 6 смывать, а продать товарища Конева не может - памятник принадлежит не ему. А тут начались события в связи с дополненной доской на цоколе памятника - вставили в строку эпизод из биографии товарища Конева - мол в 1956 году победил антикоммунистическое восстание в Будапеште. И вот тут российское посольство и местные чешские коммунисты обиделись за товарища Конева - мол да, было такое дело в его биографии и гордимся мы этим эпизодом, но не позволим менять табличку на новую с этим дополнением... Хотя историки чешские и исскуствоведы сказали - в связи с тем что на цоколе приведена вся биография товарища Конева, а не строчка - мол освободил Прагу от фашистских захватчиков - хотя итальянцы Прагу не защищали, то данный эпизод будет дополнять сложный портрет товарища Конева - и Прагу освобождал (частично освобожденную власовцами) и восстание подавлял... Ну, жизнь ведь она не черно-белая, а цветная.
В связи с бурлением говна, закидыванием памятника красной краской и пикетированием чешскими коммунистами и полицейскими памятника, резко встал вопрос - что делать и как быть. И Совет Праги 6 нашел решение. Сначала предложил российскому посольству - с разрешения соответсвующих государственных ведомств подарок - перенести памятник товарищу Коневу на территорию посольства РФ. Россияне подозрительно отказались. Тогда было найдено соломоново решение - памятник же государственный? Государственный. Так значит пусть и государство Чешская Республика и позаботится о памятнике товарищу Коневу, а нам - району Прага 6, отдаст землю которую занимал памятник.
И государство Чешская республика демонтировало памятник товарищу Коневу и перенесло его в депозитарий будущего музея. Все. А земля осталась Праге 6 и как с нею они обойдутся - это личное дело Праги 6, а не государства. Говорят что поставят там памятник тем власовцам, что сложили головы помогая пражскому восстанию в 1945 году. А может еще как-то - ну газон там разобью или киоск какой поставят - это их личное дело.
Что бы подчеркнуть разгул демократии в Чехии в области памятников и памятных доск - приведу страшный пример. На углу улицы Перлова и площади Угельный Тырг висит памятная доска посвященная проституткам. На улице Перлова более ста лет цвела уличная проституция. На доске в переводе на русский написано следующее - ПАДШИМ ЖЕНЩИНАМ. Ниже маленькими буквами Честь их п... и только приглядевшись - можно прочитать не ожидаемое вульгарное слово, а слово - ПАМЯТИ (В чешском языке это вульгарное слово начинается тоже на ту же самую букву "П"). Доску установило не государство, и даже не район Прага 1, а частное лицо. Когда государство попыталось выразить хоть какие-то претензии - то оказалось что дом, на котором установленна памятная доска, является частным, ни в какой мере доска не нарушает ни один из действующих законов, а что кому-то на первый взгляд читается вместо слова ПАМЯТЬ что-то другое - то это к врачу-окулисту :)
И доска висит до сих пор, стала достопримечательностью города Праги и привлекает внимание туристов.

ПОЗДНЕЕ ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ :)



Есть у меня очень плохая черта. Личного моего характера. Любовью или влюбчивостью это назвать трудно, назовем это так - внезапная расположенность.
Проявляется она только к мужским особям и только определенного вида - длинные волосы, усы с бородой или только усы, соответствующая одежда... Причем это не значит что моя личная внезапная расположенность проявляется всегда к тамим субъектам. Видимо должна быть еще какая-то химия...
И я по своей прирожденной тупости начинаю считать такого человека братом. Своим. Хипарем. Причем это не значит что у меня среди приятелей - хорошихзнакомых нет обычных людей, которых мы хипня, цивилами обзываем. Боже упаси! Я толерантен до немогу. Спектр моих приятелей от бомжа до оппозиционного политика включаю историков и профессоров Карлового университета. Ведь они же не хиппи, но я с ними совершенно спокойно и ласково общаюсь.
Так вот - некоторым субъектам вида внешнего который я перечислил - возникает у меня внезапная расположенность. А потом я - иногда - очень сильно обламываюсь. Потому что внешний вид бывает обманчив и данный субъект ни чего общего не имеет с хиппи. И мне становится очень больно...
Причем заметьте - с цивилами такого небывает - я вижу что это адвокат, профессор, политик и воспринимаю его именно так, как он себя подает. А тут...
Причем я осознаю - вины на этом субъекте обломавшем меня - нет. Виноват только я сам. Или моя натура гребанная.
Первый раз такой облом был в 88-89, на Арбате. Там была уличная команда, играла блюзы-рок и среди команды был пипл с которым у нас возникла - с моей стороны - внезапная расположенность :)
А потом случилось страшное - пипл побрился. постригся и переоделся в рокобили... Я страшно обломался, а он пояснил - я же артист. То-есть он музыкант, позвали в другую команду - он и перекинулся, перекоцался, а что я думал что своего встретил - так это же я дурак...
Второй случай - здесь в Чехии через ЖЖ нашел меня один... Тоже Владимир - длинные волосы, борода-усы, шмотки... Вообщем я встретил кента! А потом он приехал в гости стриженный - оказывается ему предложили хорошую высокооплачиваемую работу но попросили постричься-побриться... Он и переобулся...
Третий случай здесь. В ЖЖ. Чел ну как я, и даже тянул, пусть не за политику, так за конопельку, на гитаре бацает, морда бритая, так хайра, живет в Крыму, а Крым это моя первая любовь... Тут я и растаял. Кента встретил, своего хипаря!! Может пересекемся даст Бог!!!
А он - читай пост про носочки. В общем оказался не кент, а... цивил.
Причем я уверен что все три чела отличные как люди, совсем не говно и вина во мне, я согласен. Просто такая черта у меня нехорошая. Когда я думаю одно, а оно оказывается совсем наоборот, я в обломе...
Может я идиот?!

Почему русские не любят украинцев?


Не любят они по куда более тривиальным причинам. Во-первых, зависть люмпена к крестьянину, который ест борщ с мясом и горилку пьет вволю, не торопясь поделиться, что само по себе оскорбительно. Во-вторых, этот крестьянин - "младший брат", и от этого оскорбление вдвое сильнее. В третьих, младший старшего осмеливается еще и не слишком любить, уважения проявляет недостаточно. И только потом уже этот младший брат со своей нелепой мовой пытается сказать, что он вовсе не родной брат, а если уж считать приемышей братьями, то тогда старший, что настолько возмутительно, что даже в голове не укладывается, и кроме смачного плевка в сторону вконец оборзевшего свидомита никакого внимания не заслуживает, к пересмотру своего места в истории не ведет.
Автор замечательного высказывания ugputu

Сегодня едем на Рейнбоу!!!

2010 1Сегодня вечером едем на Рейнбоу в Словакию.
Это я к чему -
1. Что бы все позавидовали черной завистью!
2. Что меня не будет пару недель туточки и за это время я ни кого не забаню и ни кому не нагрублю - а жаль...
3. Отдохнем в кругу социально близких ублюдков и уебищ, Рейнбоу европейское - возможно встретим массу асоциальных фейсов из разных государств занкомых нам по ранешьним временам - сейчас Шура таких людей практически и нет - один, два и все...

Банда сковттеров !!!

Лондонские сквоттеры поселились по соседству с бывшей женой Абрамовича
2009-10-20, 12:27:00

В престижном районе Лондона банда сковттеров захватила пустующий дом, стоимостью £15 млн. Теперь захватчики живут по соседству с бывшей женой владельца "Челси" Романа Абрамовича Ириной и пятью их общими детьми.

Как пишет издание Daily Mail, сковттеры "шлют послания Абрамовичу", развешивая на балконе захваченного дома фанатские шарфы и футболки соперника "Челси" – футбольного клуба "Барселона". "Думаю, он (Абрамович) будет раздосадован, когда приедет сюда в следующий раз, чтобы повидаться с детьми", – заявил журналистам один из сквоттеров.

На все это Ирина Абрамович поглядывает с ужасом, утверждают журналисты издания. А накануне они приехала домой в сопровождении многочисленной охраны.

Сами сквоттеры уверяют, что захваченное ими здание также принадлежит российскому миллиардеру, однако пресс-секретарь Абрамовича опроверг эти утверждения.